Fayraska busbuska waa caabuq fayras ah oo uu keeno fayraska busbuska (MPXV).Fayraskani waxa uu ugu horrayn ku fidaa taabashada walxaha buka iyo gudbinta neefsashada.Fayraska Busbuska waxa uu u keeni karaa infekshan ku dhaca bini’aadamka, kaas oo ah cudur naadir ah oo inta badan ku badan Afrika.Halkan waxaa ah macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan fayraska busbuska.
Busbuska daayeerku ku baahay dalal kala duwan:
Wadajirka ECDC-Xafiiska Gobolka ee WHO ee Yurub Bulletin Ilaalinta Mpox (europa.eu)
Soo koobida ilaalinta
Wadarta 25,935 kiis oo cudurka mpox ah (oo hore loogu magacaabi jiray busbuska) ayaa lagu aqoonsaday hababka IHR, ilaha rasmiga ah ee dadweynaha iyo TESSy ilaa 06 Luulyo 2023, 14:00, oo ka kala yimid 45 waddan iyo aagagga gobolka Yurub oo dhan.Afartii toddobaad ee la soo dhaafay, 30 xaaladood oo mpox ah ayaa laga aqoonsaday 8 waddan iyo degaanno.
Xog ku saleysan kiis ayaa laga soo sheegay 25,824 xaaladood oo ka kala yimid 41 waddan iyo aagag ilaa ECDC iyo Xafiiska Gobolka ee WHO ee Yurub iyada oo loo marayo Nidaamka Ilaalinta Yurub (TESSy), ilaa 06 Luulyo 2023, 10:00.
25,824 xaaladood oo laga soo sheegay TESSy, 25,646 ayaa la xaqiijiyay shaybaadhka.Intaa waxaa dheer, halka isku xigxiga laga heli karo, 489 ayaa la xaqiijiyay inay ka tirsan yihiin Clade II, oo hore loogu yiqiin Galbeedka Afrika.Kiiskii ugu horeyay ee la ogaa wuxuu leeyahay taariikhda muunada ee 07 March 2022 waxaana lagu aqoonsaday tijaabo dib u eegid ah oo muunad hadha ah.Taariikhda ugu horraysa ee astaamuhu billowdaan waxa la soo sheegay 17 Abriil 2022.
Kiisaska badankoodu waxay ahaayeen inta u dhaxaysa 31 iyo 40 sano jir (10,167/25,794 - 39%) iyo rag (25,327/25,761 - 98%).11,317 kiis oo lab ah oo loo yaqaan jihada galmoodka, 96% ayaa la isku aqoonsaday inay yihiin rag galmo la sameeyay.Kiisaska la og yahay heerka HIV, 38% (4,064/10,675) waxay ahaayeen HIV.Inta badan kiisaska waxaa lagu soo bandhigay finan (15,358/16,087 - 96%) iyo calaamado habaysan sida qandho, daal, murqo xanuun, qarqaryo, ama madax xanuun (10,921/16,087 - 68%).Waxa cusbitaalka la dhigay 789 xaaladood (6%), kuwaas oo 275 xaaladood ay u baahdeen daryeel caafimaad.Siddeed kiis ayaa la dhigey ICU, todoba xaaladood oo mpox ah ayaa la sheegay in ay dhinteen.
Ilaa hadda, WHO iyo ECDC ayaa lagu wargeliyay shan xaaladood oo soo-gaadhis ah.Afar xaaladood oo soo-gaadhis shaqo ah, shaqaalaha caafimaadku waxay xidhnaayeen qalab ilaalin shakhsi ah oo lagu taliyey laakiin waxay la kulmeen dareeraha jidhka markii ay ururinayeen muunado.Kiiskii shanaad ma xidhnayn qalab ilaalin shaqsiyeed.Hagida ku meel gaadhka ah ee WHO ee maaraynta kiliinikada iyo ka hortagga caabuqa iyo xakamaynta mpox ayaa weli ah mid sax ah oo laga heli karo https://apps.who.int/iris/handle/10665/355798.
Soo koobida tirada kiisaska mpox ee lagu aqoonsaday hababka IHR iyo ilaha rasmiga ah ee dadweynaha waxaana loo sheegay TESSy, Gobolka Yurub, 2022-2023
Wadamada iyo meelaha laga soo sheegayo kiisas cusub 4-tii todobaad ee lasoo dhaafay ISO waxaa lagu muujiyay buluug.
Soo koobida hanuuninta galmada ee la soo sheegay ee kiisaska ragga ee mpox, Gobolka Yurub, TESSy, 2022-2023
Hanuuninta galmada ee TESSy waxaa lagu qeexaa iyadoo loo eegayo qaybaha soo socda ee aan labada dhinacba ka baxsanayn:
- Heterosexual
- MSM = MSM/khaniis ama lab lab ah
- Dumarka la galmooda dumarka
- Labada jinsi
- Mid kale
- Lama garanayo ama aan la go'aamin
Hanuuninta galmadu qasab maaha inay matasho lab iyo dhedig ee qofka kiisku la galmooday 21 maalmood ee la soo dhaafay mana tilmaamayso xidhiidhka galmada iyo gudbinta galmada.
Waxaan halkaan ku soo koobeynaa nooca galmada ee kiisaska ragga lagu aqoonsaday.
Gudbinta
U gudbinta mpox qof-ka-qof waxay ku imaan kartaa taabashada tooska ah ee maqaarka caabuqa ama nabarada kale sida afka ama xubnaha taranka;tan waxaa ku jira xiriir kaas oo ah
- fool ka fool (hadal ama neefsasho)
- maqaar ilaa-maqaar (taabashada ama galmada siilka/dabada)
- afka-ka-afka (dhunkashada)
- afka-la-maqaarka ( galmada afka ama dhunkashada maqaarka)
- Dhibcaha neefsashada ama hawada hawada gaagaaban ee ka yimaada xiriir dhow oo dheer
Fayrasku wuxuu jidhka ka galaa maqaarka jaban, oogada xuubka xabkaha (tusaale afka, pharyngeal, ocular, xubinta taranka, anorectal), ama marinka neefsiga.Mpox-ku wuxuu ku fidi karaa xubnaha kale ee qoyska iyo lammaanaha galmada.Dadka leh lammaane badan oo galmo ah ayaa halis sare ugu jira.
Xayawaanka iyo u gudbida bini'aadamka ee mpox waxay ka timaadaa xoolaha cudurka qaba una gudba bini'aadamka qaniinyada ama xagashada, ama inta lagu jiro hawlaha sida ugaarsiga, maqaarka, dabinka, karinta, ku ciyaarista bakhtiga, ama cunista xoolaha.Xaddiga wareegga fayrasku ku leeyahay dadka xayawaanka ah ayaan gebi ahaanba la garanayn waxaana socda daraasado dheeraad ah.
Dadku waxay ku qaadi karaan mpox walxaha wasakhaysan sida dharka ama maryaha, iyagoo u mara dhaawacyo fiiqan oo ka dhaca daryeelka caafimaadka, ama goobaha bulshada sida qolalka tattoo.
Calaamadaha iyo calaamadaha
Mpox wuxuu keenaa calaamado iyo calaamado sida caadiga ah bilaabma usbuuc gudihii laakiin waxay bilaaban karaan 1-21 maalmood ka dib soo-gaadhista.Calaamaduhu waxay caadi ahaan socdaan 2-4 toddobaad laakiin waxay ku sii jiri karaan qof difaaca jirkoodu daciif yahay.
Calaamadaha caadiga ah ee mpox waa:
- finan
- qandho
- cune xanuun
- madax xanuun
- murqo xanuun
- dhabar xanuun
- tamar yar
- qanjidhada oo barara.
Dadka qaarkiis, calaamadaha ugu horreeya ee mpox waa finan, halka kuwa kalena laga yaabo inay yeeshaan calaamado kala duwan marka hore.
Firiircu wuxuu ku bilaabmaa sida nabar fidsan kaas oo isu beddela finan dareere ka buuxaan oo laga yaabo inuu cuncuna ama xanuunsado.Marka ay firiiricdu bogsato, nabaradu way engegaan, qolofeeyaan oo dhacaan.
Dadka qaar ayaa laga yaabaa inay qabaan hal ama dhowr nabar oo maqaarka ah qaarna waxay qabaan boqolaal ama ka badan.Kuwani waxay ka muuqan karaan meel kasta oo jirka ah sida:
- calaacalaha gacmaha iyo cagaha
- wejiga, afka iyo cunaha
- gumaarka iyo xubnaha taranka
- futada
Dadka qaarkood waxa kale oo ay qabaan barar xanuun badan oo malawadka ama xanuunka ah iyo dhib marka ay fiiqan.
Dadka qaba mpox waa caabuq waxayna u gudbin karaan cudurka dadka kale ilaa ay dhammaan nabarrada ka bogsadaan oo lakab cusub oo maqaarku sameeyo.
Carruurta, dadka uurka leh iyo dadka habdhiska difaaca jidhkoodu daciif yahay waxay halis ugu jiraan dhibaatooyin ka yimaada mpox.
Caadi ahaan mpox, qandho, murqo xanuun iyo cune xanuun ayaa marka hore soo baxa.Finanka mpox wuxuu ka bilaabmaa wejiga wuxuuna ku faafaa jirka oo dhan, wuxuuna ku fidaa calaacalaha gacmaha iyo calaacalaha cagaha wuxuuna u koraa 2-4 toddobaad heerar - macules, papules, vesicles, pustules.Nabaro ayaa dhexda dhex gala ka hor intaanay qoloftu ka soo bixin.qoloftu markaas way ka daataaDadka qaarkiis waa la qaadi karaa iyadoon wax calaamado ah yeelan.
Marka la eego cudurka dillaaca caalamiga ah ee mpox oo bilaabmay 2022 (oo uu badiyaa fayraska Clade IIb), cudurku si kala duwan ayuu dadka qaarkood ugu bilaabmaa.In ka badan kala badh kiisaska, finan ayaa laga yaabaa inay ka soo baxaan ka hor ama isku mar calaamadaha kale oo mar walba kama soo baxaan jidhka.Dhaawaca ugu horreeya wuxuu noqon karaa gumaarka, futada, ama gudaha ama agagaarka afka.
Dadka qaba mpox aad ayey u xanuunsan karaan.Tusaale ahaan, maqaarku waxa ku dhici kara bakteeriya taasoo keenta maqaar ama dhaawac halis ah oo maqaarka ah.Dhibaatooyinka kale waxaa ka mid ah oof-wareen, caabuq ku dhaca xudunta aragga oo lumay;xanuun ama liqidda oo ku adkaata, matag iyo shuban keena fuuq bax ama nafaqo darro;sepsis (caabuqa dhiiga oo leh jawaab celin barar baahsan oo jidhka ah), bararka maskaxda (encephalitis), wadnaha (myocarditis), malawadka (proctitis), xubnaha taranka (balanitis) ama marinnada kaadida (urethritis), ama dhimasho.Dadka difaaca jirkoodu hoos u dhaco daawadu ama xaalado caafimaad dartood waxay halis sare ugu jiraan jirro halis ah iyo dhimasho ay sababto mpox.Dadka qaba HIV ee aan si fiican loo koontaroolin ama aan si fiican loo daweyn ayaa inta badan ku dhaca cudur daran.
Cudurada Galmada Lagu Kala Qaado
Cudurka faafa
Fayraska Bus-buska
ogaanshaha
Aqoonsiga mpox waxay noqon kartaa mid adag maadaama caabuqyada kale iyo xaaladaha ay u ekaan karaan isku mid.Waa muhiim in la kala saaro mpox ka busbuska, jadeecada, caabuqa maqaarka ee bakteeriyada, isnadaamiinta, herpes, waraabowga, caabuqyada kale ee galmada lagu kala qaado, iyo xasaasiyadda la xiriirta daawada.
Qof qaba mpox ayaa sidoo kale laga yaabaa inuu qabo caabuq kale oo galmada la isugu gudbiyo sida herpes.Taas beddelkeeda, ilmaha looga shakisan yahay mpox ayaa sidoo kale laga yaabaa inuu qabo busbus.Sababahan dartood, baaritaanka ayaa fure u ah dadka si ay u helaan daawaynta sida ugu dhaqsaha badan oo ay uga hortagaan faafitaan kale.
Ogaanshaha DNA-da fayraska ee falcelinta silsiladda polymerase (PCR) waa baaritaanka shaybaarka ee la door biday ee mpox.Muunadaha ogaanshaha ugu fiican ayaa si toos ah looga soo qaadaa finan - maqaarka, dareeraha ama qolofka - oo lagu ururiyo suuf xoog leh.Maqnaanshaha nabarrada maqaarka, baaritaanka waxaa lagu sameyn karaa oropharyngeal, futada ama malawadka.Laguma talinayo in dhiiga la baaro.Hababka ogaanshaha ka-hortagga jidhka ayaa laga yaabaa inaysan faa'iido yeelanin maadaama aysan kala soocin fayraska orthopox ee kala duwan.
Xirmada Baaritaanka Degdegga ah ee Fayraska Busbuska waxaa si gaar ah loogu talagalay in lagu ogaado in vitro laga helo fayraska busbuska Antigen-ka ee shaybaarrada dheecaanka xuubabka ee bini'aadamka waxaana loogu talagalay isticmaalka xirfadleyaasha oo keliya.Qalabkan tijaabada ah wuxuu isticmaalaa mabda'a immunochromatography dahab kolloidal, halkaas oo aagga lagu ogaanayo xuubka nitrocellulose (T line) lagu dahaadhay fayraska ka hortagga daanyeerka monoclonal antibody 2 (MPV-Ab2), iyo gobolka ilaalinta tayada (C-line) waxa lagu dahaadhay ari ka hortaga jiirka IgG polyclonal antibody iyo kolloidal dahab ah oo ku suntan mouse anti-monkeypox virus monoclonal antibody 1 (MPV-Ab1) oo ku yaal suufka dahabka leh.
Inta lagu jiro baaritaanka, marka muunada la ogaado, Busbuska Virus Antigen (MPV-Ag) ee muunada ku jira wuxuu isku daraa kolloidal dahab ah (Au) oo ku calaamadsan fayraska ka hortagga daanyeerka monoclonal antibody 1 si uu u sameeyo (Au-Mouse fayraska ka hortagga-moonkeygu monoclonal antibody 1-[MPV-Ag]) isku dhafan difaaca jirka, kaas oo horay ugu socda xuubka nitrocellulose.Kadibna waxay ku darsataa fayraska monoclonal antibody mouse dahaarka leh si ay u sameeyaan agglutination "(Au MPV-Ab1-[MPV-Ag]-MPV-Ab2)" ee aagga ogaanshaha (T-line) inta lagu jiro baaritaanka.
Hadhaaga kolloidal-dahab-ka-calaamadeedka Mouse-ka-hortagga-daayeerka monoclonal antibody 1 wuxuu ku daraa ariga ka-hortagga-jiirka IgG polyclonal antibody oo lagu dahaadhay khadka xakamaynta tayada si uu u sameeyo agglutination oo uu yeesho midab.Haddii muunada aysan ku jirin fayraska Monkeypox Antigen, meesha laga helay ma sameyn karto isku-dhafan difaaceed, kaliya meesha laga ilaaliyo tayada ayaa sameysan doonta isku-dhafan difaac waxayna yeelan doontaa midab.Qalabkan tijaabada ah waxaa ku jira tilmaamo faahfaahsan si loo hubiyo in xirfadlayaasha ay si badbaado leh oo wax ku ool ah u maamuli karaan baaritaanka bukaanka 15-daqiiqo gudahood.
Waqtiga boostada: Jul-25-2023